Santiago 4:7
Someteos, pues, a Dios; resistid al diablo, y huirá de vosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὑποτάγητε | ὑποτάσσω | Sean sujetos | 5293 | Verbo-2º Aoristo-Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| θεῷ· | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἀντίστητε | ἀνθίστημι | pónganse de pie en contra | 436 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| διαβόλῳ, | διάβολος | Calumniador | 1228 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| φεύξεται | φεύγω | huirá | 5343 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀφ’ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| ὑμῶν· | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |