Santiago 4:8
Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros los de doble ánimo, purificad vuestros corazones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγγίσατε | ἐγγίζω | Acérquense | 1448 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| θεῷ, | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐγγιεῖ | ἐγγίζω | (se) acercará | 1448 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὑμῖν. | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Dativo-Plural |
| καθαρίσατε | καθαρίζω | Limpien | 2511 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| χεῖρας, | χείρ | manos | 5495 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἁμαρτωλοί, | ἁμαρτωλός | pecadores | 268 | Adjetivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἁγνίσατε | ἁγνίζω | purifiquen | 48 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| καρδίας, | καρδία | corazones | 2588 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| δίψυχοι. | δίψυχος | de dos almas | 1374 | Adjetivo-Vocativo-Plural-Masculino |