Tito 1:16
Profesan conocer a Dios, pero con los hechos lo niegan, siendo abominables y rebeldes, reprobados en cuanto a toda buena obra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| θεὸν | θεός | A Dios | 2316 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὁμολογοῦσιν | ὁμολογέω | están confesando | 3670 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰδέναι, | εἴδω | haber sabido | 1492 | Verbo-Perfecto-Activo-Infinitivo |
| τοῖς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἔργοις | ἔργον | obras | 2041 | Sustantivo-Dativo-Plural-Neutro |
| ἀρνοῦνται, | ἀρνέομαι | están repudiando | 720 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| βδελυκτοὶ | βδελυκτός | detestables | 947 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ὄντες | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀπειθεῖς | ἀπειθής | desobedientes | 545 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| πᾶν | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἔργον | ἔργον | obra | 2041 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀγαθὸν | ἀγαθός | buena | 18 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἀδόκιμοι. | ἀδόκιμος | reprobados | 96 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |