Tito 1:7
Porque es necesario que el obispo sea irreprensible, como administrador de Dios; no soberbio, no iracundo, no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| δεῖ | δεῖ | Está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπίσκοπον | ἐπίσκοπος | supervisor | 1985 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀνέγκλητον | ἀνέγκλητος | irreprensible | 410 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἶναι | εἰμί | ser | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| θεοῦ | θεός | de Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οἰκονόμον, | οἰκονόμος | administrador de casa | 3623 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| αὐθάδη, | αὐθάδης | que se agrada a sí mismo | 829 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ὀργίλον, | ὀργίλος | dado a la ira | 3711 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| πάροινον, | πάροινος | dado al vino | 3943 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| πλήκτην, | πλήκτης | golpeador | 4131 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| αἰσχροκερδῆ, | αἰσχροκερδής | (ávido) de ganancias deshonestas | 146 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |