Tito 1:6
el que fuere irreprensible, marido de una sola mujer, y tenga hijos creyentes que no estén acusados de disolución ni de rebeldía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἴ | εἰ | Si | 1487 | Condicional |
| τίς | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀνέγκλητος, | ἀνέγκλητος | irreprensible | 410 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μιᾶς | εἷς | uno | 1520 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γυναικὸς | γυνή | de mujer | 1135 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀνήρ, | ἀνήρ | esposo | 435 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τέκνα | τέκνον | hijos | 5043 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔχων | ἔχω | teniendo | 2192 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| πιστά, | πιστός | dignos de fe | 4103 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| κατηγορίᾳ | κατηγορία | acusación | 2724 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀσωτίας | ἀσωτία | de disolución | 810 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| ἀνυπότακτα. | ἀνυπότακτος | no puestos en sujeción | 506 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |