Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 11:13 Reina Valera 1960

Este estuvo con David en Pasdamim, estando allí juntos en batalla los filisteos; y había allí una parcela de tierra llena de cebada, y huyendo el pueblo delante de los filisteos,

1931
הוּא
הֽוּא־
PRPS.P3.M.SG
éste
1961
היה
הָיָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estuvo
5973
עִם
עִם־
PREP
con
1732
דָּוִד
דָּוִ֜יד
NMPR.M.SG.A
David
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
658
אֶפֶס דַּמִּים
פַּ֣ס דַּמִּ֗ים
NMPR.U.SG.A
Pasdamim
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
estando
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּים֙
SUBS.M.PL.A
Filisteos
622
אסף
נֶאֱסְפוּ־
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
juntos
8033
שָׁם
שָׁ֣ם
ADVB
allí
9003
לְ
לַ
PREP
para
4421
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
guerra
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
תְּהִ֛י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
había
2513
חֶלְקָה
חֶלְקַ֥ת
SUBS.F.SG.C
una parte de
9006
הַ
הַ
ART
el
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֖ה
SUBS.M.SG.A
campo
4390
מלא
מְלֵאָ֣ה
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
llena de
8184
שְׂעֹרָה
שְׂעֹורִ֑ים
SUBS.F.PL.A
cebada
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֥ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
5127
נוס
נָ֖סוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
huyó
4480
מִן
מִ
PREP
de
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
delante de
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְלִשְׁתִּֽים׃
SUBS.M.PL.A
Filisteos