Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 11:2 Reina Valera 1960

También antes de ahora, mientras Saúl reinaba, tú eras quien sacaba a la guerra a Israel, y lo volvía a traer. También Jehová tu Dios te ha dicho: Tú apacentarás a mi pueblo Israel, y tú serás príncipe sobre Israel mi pueblo.

גַּם
גַּם־
ADVB
además
תְּמֹול
תְּמֹ֣ול
ADVB.M.SG.A
ayer
גַּם
גַּם־
ADVB
-
שִׁלְשֹׁום
שִׁלְשֹׁ֗ום
ADVB.M.SG.A
al tercer día
גַּם
גַּ֚ם
ADVB
-
בְּ
בִּ
PREP
-
היה
הְיֹ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
siendo
שָׁאוּל
שָׁא֣וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
מֶלֶךְ
מֶ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
859
אַתָּה
אַתָּ֛ה
PRPS.P2.M.SG
הַ
הַ
CONJ
-
יצא
מֹּוצִ֥יא
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
sacabas
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
CONJ
-
935
בוא
מֵּבִ֖יא
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
metías
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וַ
CONJ
también
559
אמר
יֹּאמֶר֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
ha dicho
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֜יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
לְ
לְךָ֗
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
859
אַתָּה
אַתָּ֨ה
PRPS.P2.M.SG
רעה
תִרְעֶ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
apacentarás
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
עַם
עַמִּי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּה֙
PRPS.P2.M.SG
היה
תִּהְיֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
serás
נָגִיד
נָגִ֔יד
SUBS.M.SG.A
príncipe
עַל
עַ֖ל
PREP
sobre
עַם
עַמִּ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel