Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 21:22 Reina Valera 1960

Entonces dijo David a Ornán: Dame este lugar de la era, para que edifique un altar a Jehová; dámelo por su cabal precio, para que cese la mortandad en el pueblo.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
דָּוִד
דָּוִ֜יד
NMPR.M.SG.A
David
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
771
אָרְנָן
אָרְנָ֗ן
NMPR.M.SG.A
Ornán
נתן
תְּנָה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
dame
לְ
לִּי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
a
מָקֹום
מְקֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
este lugar de
הַ
הַ
ART
la
גֹּרֶן
גֹּ֔רֶן
SUBS.F.SG.A
era
וְ
וְ
CONJ
y
בנה
אֶבְנֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
en que edifique
בְּ
בֹּ֥ו
PREP.PRS.P3.M.SG
en
מִזְבֵּחַ
מִזְבֵּ֖חַ
SUBS.M.SG.A
un altar
לְ
לַ
PREP
a
יְהוָה
יהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּ
בְּ
PREP
a
כֶּסֶף
כֶ֤סֶף
SUBS.M.SG.A
precio
מָלֵא
מָלֵא֙
ADJV.M.SG.A
cabal
נתן
תְּנֵ֣הוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG.PRS.P3.M.SG
dáme
לְ
לִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
lo
וְ
וְ
CONJ
y
עצר
תֵעָצַ֥ר
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
para que se detenga
הַ
הַ
ART
la
מַגֵּפָה
מַּגֵּפָ֖ה
SUBS.F.SG.A
plaga
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עַ֥ל
PREP
sobre
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָֽם׃
SUBS.M.SG.A
pueblo