Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Crónicas 28:4 Reina Valera 1960

Pero Jehová el Dios de Israel me eligió de toda la casa de mi padre, para que perpetuamente fuese rey sobre Israel; porque a Judá escogió por caudillo, y de la casa de Judá a la familia de mi padre; y de entre los hijos de mi padre se agradó de mí para ponerme por rey sobre todo Israel.

וְ
וַ
CONJ
pero
977
בחר
יִּבְחַ֡ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
eligió
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵי֩
SUBS.M.PL.C
Dios de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֨ל
NMPR.U.SG.A
Israel
בְּ
בִּ֜י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כֹּ֣ל
SUBS.M.SG.C
toda
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
casa de
1
אָב
אָבִ֗י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
לְ
לִ
PREP
para
היה
הְיֹ֨ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ser
לְ
לְ
PREP
-
מֶלֶךְ
מֶ֤לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
עַל
עַל־
PREP
sobre
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לְ
PREP
para
עֹולָם
עֹולָ֔ם
SUBS.M.SG.A
siempre
כִּי
כִּ֤י
CONJ
porque
בְּ
בִֽ
PREP
a
יְהוּדָה
יהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
977
בחר
בָּחַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
escogió
לְ
לְ
PREP
por
נָגִיד
נָגִ֔יד
SUBS.M.SG.A
caudillo
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
בַּיִת
בֵ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
1
אָב
אָבִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
de
בֵּן
בְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
entre hijos de
1
אָב
אָבִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
בְּ
בִּ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
de mí
רצה
רָצָ֔ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se agradó
לְ
לְ
PREP
para
מלך
הַמְלִ֖יךְ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
hacerme rey
עַל
עַל־
PREP
sobre
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel