Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 1:31 Reina Valera 1960

Entonces Betsabé se inclinó ante el rey, con su rostro a tierra, y haciendo reverencia al rey, dijo: Viva mi señor el rey David para siempre.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6915
קדד
תִּקֹּ֨ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se inclinó
1339
בַּת שֶׁבַע
בַּת־שֶׁ֤בַע
NMPR.F.SG.A
Betsabé
639
אַף
אַפַּ֨יִם֙
SUBS.M.DU.A
rostro
776
אֶרֶץ
אֶ֔רֶץ
ADVB.U.SG.A
a tierra
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7812
חוה
תִּשְׁתַּ֖חוּ
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.F.SG
se prosternó
9003
לְ
לַ
PREP
ante
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֑לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
2421
חיה
יְחִ֗י
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
viva
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֛י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
1732
דָּוִד
דָּוִ֖ד
NMPR.M.SG.A
David
9003
לְ
לְ
PREP
para
5769
עֹולָם
עֹלָֽם׃ פ
SUBS.M.SG.A
siempre