1ra Reyes 11:22
Reina Valera 1960
Faraón le respondió: ¿Por qué? ¿Qué te falta conmigo, que procuras irte a tu tierra? Él respondió: Nada; con todo, te ruego que me dejes ir.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
añoras
INTJ.PRS.P2.M.SG
he aquí que tú
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
solicitas
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
marchar
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu tierra?
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
ADVB.PIEL.INFA.U.U.U.A
dejar ir
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
déjame ir