Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 11:28 Reina Valera 1960

Y este varón Jeroboam era valiente y esforzado; y viendo Salomón al joven que era hombre activo, le encomendó todo el cargo de la casa de José.

וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
יָרָבְעָם
יָרָבְעָ֖ם
NMPR.M.SG.A
Jeroboam
גִּבֹּור
גִּבֹּ֣ור
SUBS.M.SG.C
héroe de
חַיִל
חָ֑יִל
SUBS.M.SG.A
valor
וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יַּ֨רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹ֜ה
NMPR.M.SG.A
Salomón
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
נַעַר
נַּ֗עַר
SUBS.M.SG.A
muchacho
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
עשׂה
עֹשֵׂ֤ה
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.C
hacía
מְלָאכָה
מְלָאכָה֙
SUBS.F.SG.A
obra
הוּא
ה֔וּא
PRPS.P3.M.SG
él
וְ
וַ
CONJ
y
פקד
יַּפְקֵ֣ד
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
encargó
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
לְ
לְ
PREP
de
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
סֵבֶל
סֵ֖בֶל
SUBS.M.SG.C
trabajo de
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
(la)casa de
יֹוסֵף
יֹוסֵֽף׃ ס
NMPR.M.SG.A
José