Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 11:34 Reina Valera 1960

Pero no quitaré nada del reino de sus manos, sino que lo retendré por rey todos los días de su vida, por amor a David mi siervo, al cual yo elegí, y quien guardó mis mandamientos y mis estatutos.

וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
לקח
אֶקַּ֥ח
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
tomará
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הַ
ART
el
מַמְלָכָה
מַּמְלָכָ֖ה
SUBS.F.SG.A
reino
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יָּדֹ֑ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
כִּי
כִּ֣י׀
CONJ
pues
נָשִׂיא
נָשִׂ֣יא
SUBS.M.SG.A
príncipe
שׁית
אֲשִׁתֶ֗נּוּ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo mantendré
כֹּל
כֹּ֚ל
SUBS.M.SG.C
todos
יֹום
יְמֵ֣י
SUBS.M.PL.C
(los)días de
חַיִּים
חַיָּ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su vida
לְמַעַן
לְמַ֨עַן
PREP
a causa de
דָּוִד
דָּוִ֤ד
NMPR.M.SG.A
David
עֶבֶד
עַבְדִּי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
977
בחר
בָּחַ֣רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
escogí
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
שׁמר
שָׁמַ֖ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
guardó
מִצְוָה
מִצְוֹתַ֥י
SUBS.F.PL.A
mis mandamientos
וְ
וְ
CONJ
y
חֻקָּה
חֻקֹּתָֽי׃
SUBS.F.PL.A
mis preceptos