Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 12:21 Reina Valera 1960

Y cuando Roboam vino a Jerusalén, reunió a toda la casa de Judá y a la tribu de Benjamín, ciento ochenta mil hombres, guerreros escogidos, con el fin de hacer guerra a la casa de Israel, y hacer volver el reino a Roboam hijo de Salomón.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llegó
רְחַבְעָם
רְחַבְעָם֮
NMPR.M.SG.A
Roboam
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַם֒
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וַ
CONJ
y
קהל
יַּקְהֵל֩
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
consagró
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
בַּיִת
בֵּ֨ית
SUBS.M.SG.C
(la)casa de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֜ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שֵׁבֶט
שֵׁ֣בֶט
SUBS.M.SG.C
(la)tribu de
בִּנְיָמִן
בִּנְיָמִ֗ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín
מֵאָה
מֵאָ֨ה
SUBS.F.SG.A
ciento
וְ
וּ
CONJ
y
שְׁמֹנֶה
שְׁמֹנִ֥ים
SUBS.M.PL.A
ochenta
505
אֶלֶף
אֶ֛לֶף
SUBS.U.SG.A
mil
977
בחר
בָּח֖וּר
SUBS.QAL.PTCP.U.M.SG.A
varones escogidos
עשׂה
עֹשֵׂ֣ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.C
hacedores de
מִלְחָמָה
מִלְחָמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
combate
לְ
לְ
PREP
para
לחם
הִלָּחֵם֙
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
luchar
עִם
עִם־
PREP
contra
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
(la)casa de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לְ
PREP
para
שׁוב
הָשִׁיב֙
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
hacer volver
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
מְלוּכָה
מְּלוּכָ֔ה
SUBS.F.SG.A
realeza
לְ
לִ
PREP
a
רְחַבְעָם
רְחַבְעָ֖ם
NMPR.M.SG.A
Roboam
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
שְׁלֹמֹה
שְׁלֹמֹֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Salomón