Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 13:14 Reina Valera 1960

Y yendo tras el varón de Dios, le halló sentado debajo de una encina, y le dijo: ¿Eres tú el varón de Dios que vino de Judá? Él dijo: Yo soy.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּ֗לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
310
אַחַר
אַֽחֲרֵי֙
PREP.M.PL.C
tras
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
(el)hombre de
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4672
מצא
יִּ֨מְצָאֵ֔הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo encontró
3427
ישׁב
יֹשֵׁ֖ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
sentado
8478
תַּחַת
תַּ֣חַת
PREP.M.SG.C
bajo
9006
הַ
הָ
ART
el
424
אֵלָה
אֵלָ֑ה
SUBS.F.SG.A
terebinto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9004
הֲ
הַ
INRG
¿acaso
859
אַתָּה
אַתָּ֧ה
PRPS.P2.M.SG
tú
376
אִישׁ
אִישׁ־
SUBS.M.SG.C
hombre
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֛ים
SUBS.M.PL.A
Dios
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
935
בוא
בָּ֥אתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
vino
4480
מִן
מִֽ
PREP
de
3063
יְהוּדָה
יהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
589
אֲנִי
אָֽנִי׃
PRPS.P1.U.SG
yo