Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 13:22 Reina Valera 1960

sino que volviste, y comiste pan y bebiste agua en el lugar donde Jehová te había dicho que no comieses pan ni bebieses agua, no entrará tu cuerpo en el sepulcro de tus padres.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
תָּ֗שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
has vuelto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
398
אכל
תֹּ֤אכַל
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
has comido
3899
לֶחֶם
לֶ֨חֶם֙
SUBS.U.SG.A
pan
9005
וְ
וַ
CONJ
y
8354
שׁתה
תֵּ֣שְׁתְּ
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
has bebido
4325
מַיִם
מַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
agua
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4725
מָקֹום
מָּקֹום֙
SUBS.M.SG.A
lugar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
1696
דבר
דִּבֶּ֣ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
había dicho
413
אֶל
אֵלֶ֔יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
408
אַל
אַל־
NEGA
no
398
אכל
תֹּ֥אכַל
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
comerás
3899
לֶחֶם
לֶ֖חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
9005
וְ
וְ
CONJ
y
408
אַל
אַל־
NEGA
no
8354
שׁתה
תֵּ֣שְׁתְּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
beberás
4325
מַיִם
מָ֑יִם
SUBS.M.PL.A
agua
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
935
בוא
תָבֹ֥וא
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
entrará
5038
נְבֵלָה
נִבְלָתְךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu cadáver
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
6913
קֶבֶר
קֶ֥בֶר
SUBS.M.SG.C
(la)tumba de
1
אָב
אֲבֹתֶֽיךָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres