Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 19:2 Reina Valera 1960

Entonces envió Jezabel a Elías un mensajero, diciendo: Así me hagan los dioses, y aun me añadan, si mañana a estas horas yo no he puesto tu persona como la de uno de ellos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7971
שׁלח
תִּשְׁלַ֤ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
envió
348
אִיזֶבֶל
אִיזֶ֨בֶל֙
NMPR.F.SG.A
Jezabel
4397
מַלְאָךְ
מַלְאָ֔ךְ
SUBS.M.SG.A
un mensajero
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
452
אֵלִיָּהוּ
אֵלִיָּ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Elías
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
6213
עשׂה
יַעֲשׂ֤וּן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
hagan
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
dioses
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3541
כֹּה
כֹ֣ה
ADVB
así
3254
יסף
יֹוסִפ֔וּן
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
añadan
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
9002
כְּ
כָ
PREP
por
6256
עֵת
עֵ֤ת
SUBS.U.SG.A
tiempo
4279
מָחָר
מָחָר֙
ADVB.M.SG.A
mañana
7760
שׂים
אָשִׂ֣ים
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
pondré
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשְׁךָ֔
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu vida
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
5315
נֶפֶשׁ
נֶ֖פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
vida de
259
אֶחָד
אַחַ֥ד
SUBS.U.SG.C
uno
4480
מִן
מֵהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos