Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 2:20 Reina Valera 1960

Y ella dijo: Una pequeña petición pretendo de ti; no me la niegues. Y el rey le dijo: Pide, madre mía, que yo no te la negaré.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
שְׁאֵלָה
שְׁאֵלָ֨ה
SUBS.F.SG.A
petición
259
אֶחָד
אַחַ֤ת
SUBS.F.SG.A
una
קָטָן
קְטַנָּה֙
ADJV.F.SG.A
pequeña
595
אָנֹכִי
אָֽנֹכִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
שׁאל
שֹׁאֶ֣לֶת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
pido
מִן
מֵֽ
PREP
de
854
אֵת
אִתָּ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo
408
אַל
אַל־
NEGA
no
שׁוב
תָּ֖שֶׁב
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
rechaces
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
פָּנֶה
פָּנָ֑י
SUBS.M.PL.A
mi rostro
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּֽאמֶר־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
לְ
לָ֤הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
שׁאל
שַׁאֲלִ֣י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
pide
517
אֵם
אִמִּ֔י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
madre mía
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
שׁוב
אָשִׁ֖יב
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
rechazaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
פָּנֶה
פָּנָֽיִךְ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tu rostro