Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 20:42 Reina Valera 1960

Y él le dijo: Así ha dicho Jehová: Por cuanto soltaste de la mano el hombre de mi anatema, tu vida será por la suya, y tu pueblo por el suyo.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֗יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
כֹּה
כֹּ֚ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
יַעַן
יַ֛עַן
CONJ.U.SG.C
ya que
שׁלח
שִׁלַּ֥חְתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
dejaste ir
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
376
אִישׁ
אִישׁ־
SUBS.M.SG.C
hombre de
חֵרֶם
חֶרְמִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi anatema
מִן
מִ
PREP
por
יָד
יָּ֑ד
SUBS.U.SG.A
mano
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיְתָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
estará
נֶפֶשׁ
נַפְשְׁךָ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu vida
תַּחַת
תַּ֣חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
נֶפֶשׁ
נַפְשֹׁ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vida
וְ
וְ
CONJ
y
עַם
עַמְּךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
תַּחַת
תַּ֥חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
עַם
עַמֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo