Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 20:41 Reina Valera 1960

Pero él se quitó de pronto la venda de sobre sus ojos, y el rey de Israel conoció que era de los profetas.

וְ
וַ
CONJ
y
מהר
יְמַהֵ֕ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
se apresuró
וְ
וַ
CONJ
y
סור
יָּ֨סַר֙
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
retiró
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ֣
ART
la
666
אֲפֵר
אֲפֵ֔ר
SUBS.M.SG.A
venda
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עֲלֵ֖י
PREP
sobre
עַיִן
עֵינָ֑יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
וְ
וַ
CONJ
y
נכר
יַּכֵּ֤ר
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
reconoció
853
אֵת
אֹתֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
מִן
מֵֽ
PREP
de
הַ
הַ
ART
los
נָבִיא
נְּבִאִ֖ים
SUBS.M.PL.A
profetas
הוּא
הֽוּא׃
PRPS.P3.M.SG
él
Links útiles
Facebook facebook
Youtube youtube