Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Reyes 3:18 Reina Valera 1960

Aconteció al tercer día después de dar yo a luz, que ésta dio a luz también, y morábamos nosotras juntas; ninguno de fuera estaba en casa, sino nosotras dos en la casa.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִ֞י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּ֤ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
שְׁלִישִׁי
שְּׁלִישִׁי֙
ADJV.M.SG.A
tercero
לְ
לְ
PREP
de
ילד
לִדְתִּ֔י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi parir
וְ
וַ
CONJ
y
ילד
תֵּ֖לֶד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
que parió
גַּם
גַּם־
ADVB
también
הַ
הָ
ART
la
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֣ה
SUBS.F.SG.A
mujer
הַ
הַ
ART
la
זֹאת
זֹּ֑את
PRDE.F.SG
ésta
וְ
וַ
CONJ
y
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֣חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotras
יַחְדָּו
יַחְדָּ֗ו
ADVB
juntas
369
אַיִן
אֵֽין־
NEGA.M.SG.C
no había
זָר
זָ֤ר
SUBS.M.SG.A
extraño
854
אֵת
אִתָּ֨נוּ֙
PREP.PRS.P1.U.PL
con nosotras
בְּ
בַּ
PREP
en
בַּיִת
בַּ֔יִת
SUBS.M.SG.A
casa
זוּלָה
זוּלָתִ֥י
PREP.F.SG.C
fuera de
שְׁנַיִם
שְׁתַּֽיִם־
SUBS.F.DU.A
dos
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֖חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotras
בְּ
בַּ
PREP
en
בַּיִת
בָּֽיִת׃
SUBS.M.SG.A
casa