Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 1:20 Reina Valera 1960

Aconteció que al cumplirse el tiempo, después de haber concebido Ana, dio a luz un hijo, y le puso por nombre Samuel, diciendo: Por cuanto lo pedí a Jehová.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
לְ
לִ
PREP
a
תְּקוּפָה
תְקֻפֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
vueltas de
הַ
הַ
ART
los
יֹום
יָּמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
días
וְ
וַ
CONJ
y
הרה
תַּ֥הַר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
concibió
חַנָּה
חַנָּ֖ה
NMPR.F.SG.A
Ana
וְ
וַ
CONJ
y
ילד
תֵּ֣לֶד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
parió
בֵּן
בֵּ֑ן
SUBS.M.SG.A
hijo
וְ
וַ
CONJ
y
קרא
תִּקְרָ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
llamó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שֵׁם
שְׁמֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵ֔ל
NMPR.M.SG.A
Samuel
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
מִן
מֵ
PREP
de
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
שׁאל
שְׁאִלְתִּֽיו׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
lo he pedido