Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 1:9 Reina Valera 1960

Y se levantó Ana después que hubo comido y bebido en Silo; y mientras el sacerdote Elí estaba sentado en una silla junto a un pilar del templo de Jehová,

וְ
וַ
CONJ
y
קום
תָּ֣קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se levantó
חַנָּה
חַנָּ֔ה
NMPR.F.SG.A
Ana
310
אַחַר
אַחֲרֵ֛י
PREP.M.PL.C
después de
398
אכל
אָכְלָ֥ה
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
su comer
בְּ
בְ
PREP
en
שִׁלֹה
שִׁלֹ֖ה
NMPR.U.SG.A
Silo
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
tras
שׁתה
שָׁתֹ֑ה
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
su beber
וְ
וְ
CONJ
y
עֵלִי
עֵלִ֣י
NMPR.M.SG.A
Elí
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֗ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
ישׁב
יֹשֵׁב֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
sentado
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
la
כִּסֵּא
כִּסֵּ֔א
SUBS.M.SG.A
silla
עַל
עַל־
PREP
junto a
מְזוּזָה
מְזוּזַ֖ת
SUBS.F.SG.C
jamba de
הֵיכָל
הֵיכַ֥ל
SUBS.M.SG.C
templo de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh