Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 1:8 Reina Valera 1960

Y Elcana su marido le dijo: Ana, ¿por qué lloras? ¿por qué no comes? ¿y por qué está afligido tu corazón? ¿No te soy yo mejor que diez hijos?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לָ֜הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
511
אֶלְקָנָה
אֶלְקָנָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Elcana
376
אִישׁ
אִישָׁ֗הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su marido
2584
חַנָּה
חַנָּה֙
NMPR.F.SG.A
Ana
4100
לָמָה
לָ֣מֶה
INRG
¿por qué
1058
בכה
תִבְכִּ֗י
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
lloras?
9005
וְ
וְ
CONJ
¿y
4100
לָמָה
לָ֨מֶה֙
INRG
por qué
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
398
אכל
תֹֽאכְלִ֔י
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
comes?
9005
וְ
וְ
CONJ
¿y
4100
לָמָה
לָ֖מֶה
INRG
por qué
7489
רעע
יֵרַ֣ע
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sufre
3824
לֵבָב
לְבָבֵ֑ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu corazón?
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
3808
לֹא
לֹ֤וא
NEGA
no
595
אָנֹכִי
אָֽנֹכִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
2896
טֹוב
טֹ֣וב
ADJV.M.SG.A
bueno
9003
לְ
לָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
para ti
4480
מִן
מֵ
PREP
-
6235
עֲשָׂרָה
עֲשָׂרָ֖ה
SUBS.F.SG.A
más que diez
1121
בֵּן
בָּנִֽים׃
SUBS.M.PL.A
hijos?