Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 10:12 Reina Valera 1960

Y alguno de allí respondió diciendo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se hizo proverbio: ¿También Saúl entre los profetas?

וְ
וַ
CONJ
y
ענה
יַּ֨עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
replicó
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
מִן
מִ
PREP
de
שָׁם
שָּׁ֛ם
ADVB
allí
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֖אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
וְ
וּ
CONJ
¿y
מִי
מִ֣י
PRIN.U.U
quién
1
אָב
אֲבִיהֶ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus padres?
עַל
עַל־
PREP
por
כֵּן
כֵּן֙
ADVB
esto
היה
הָיְתָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
fue
לְ
לְ
PREP
como
מָשָׁל
מָשָׁ֔ל
SUBS.M.SG.A
proverbio
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
גַּם
גַ֥ם
ADVB
también
שָׁאוּל
שָׁא֖וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
בְּ
בַּ
PREP
entre
נָבִיא
נְּבִאִֽים׃
SUBS.M.PL.A
profetas?