Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 10:5 Reina Valera 1960

Después de esto llegarás al collado de Dios donde está la guarnición de los filisteos; y cuando entres allá en la ciudad encontrarás una compañía de profetas que descienden del lugar alto, y delante de ellos salterio, pandero, flauta y arpa, y ellos profetizando.

310
אַחַר
אַ֣חַר
PREP.M.SG.C
después de
כֵּן
כֵּ֗ן
ADVB
esto
935
בוא
תָּבֹוא֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
llegarás
גִּבְעָה
גִּבְעַ֣ת
SUBS.F.SG.C
colina de
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
נְצִיב
נְצִבֵ֣י
SUBS.M.PL.C
guarnición de
פְּלִשְׁתִּי
פְלִשְׁתִּ֑ים
SUBS.M.PL.A
filisteo s
וְ
וִ
CONJ
y
היה
יהִי֩
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sucederá
כְּ
כְ
PREP
cuando
935
בוא
בֹאֲךָ֨
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
tú llegar
שָׁם
שָׁ֜ם
ADVB
allí
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֗יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וּ
CONJ
que
פגע
פָגַעְתָּ֞
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
encontrarás
חֶבֶל
חֶ֤בֶל
SUBS.U.SG.C
grupo de
נָבִיא
נְבִיאִים֙
SUBS.M.PL.A
profetas
ירד
יֹרְדִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
bajando
מִן
מֵֽ
PREP
de
הַ
הַ
ART
la
בָּמָה
בָּמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
altura
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵיהֶ֞ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
ante ellos
נֵבֶל
נֵ֤בֶל
SUBS.M.SG.A
arpa
וְ
וְ
CONJ
y
תֹּף
תֹף֙
SUBS.M.SG.A
tamboril
וְ
וְ
CONJ
y
חָלִיל
חָלִ֣יל
SUBS.M.SG.A
flauta
וְ
וְ
CONJ
y
כִּנֹּור
כִנֹּ֔ור
SUBS.M.SG.A
cítara
וְ
וְ
CONJ
y
הֵמָּה
הֵ֖מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
נבא
מִֽתְנַבְּאִֽים׃
VERBO.HIT.PTCA.U.M.PL.A
en trance profético