Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 12:24 Reina Valera 1960

Solamente temed a Jehová y servidle de verdad con todo vuestro corazón, pues considerad cuán grandes cosas ha hecho por vosotros.

389
אַךְ
אַ֣ךְ׀
ADVB
sólo
3372
ירא
יְר֣אוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
temed
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5647
עבד
עֲבַדְתֶּ֥ם
VERB.QAL.PERF.P2.M.PL
servid
853
אֵת
אֹתֹ֛ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9001
בְּ
בֶּ
PREP
en
571
אֶמֶת
אֱמֶ֖ת
SUBS.F.SG.A
verdad
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
3824
לֵבָב
לְבַבְכֶ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro corazón
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
ciertamente
7200
ראה
רְא֔וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
mitad
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
[Marcador de objeto]
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
1431
גדל
הִגְדִּ֖ל
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
ha hecho grandezas
5973
עִם
עִמָּכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros