Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 12:23 Reina Valera 1960

Así que, lejos sea de mí que peque yo contra Jehová cesando de rogar por vosotros; antes os instruiré en el camino bueno y recto.

1571
גַּם
גַּ֣ם
ADVB
también
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֗י
PRPS.P1.U.SG
yo
2486
חָלִילָה
חָלִ֤ילָה
INTJ
lejos
9003
לְ
לִּי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
de mí
4480
מִן
מֵ
PREP
de
2398
חטא
חֲטֹ֣א
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
pecar
9003
לְ
לַֽ
PREP
contra
3068
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4480
מִן
מֵ
PREP
-
2308
חדל
חֲדֹ֖ל
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
cesando
9003
לְ
לְ
PREP
de
6419
פלל
הִתְפַּלֵּ֣ל
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A
rogar
1157
בַּעַד
בַּעַדְכֶ֑ם
PREP.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
por vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3384
ירה
הֹורֵיתִ֣י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
enseñaré
853
אֵת
אֶתְכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
1870
דֶּרֶךְ
דֶ֥רֶךְ
SUBS.U.SG.C
camino de
9006
הַ
הַ
ART
el
2896
טֹוב
טֹּובָ֖ה
ADJV.F.SG.A
bien
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
3477
יָשָׁר
יְשָׁרָֽה׃
ADJV.F.SG.A
rectitud