Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 14:47 Reina Valera 1960

Después de haber tomado posesión del reinado de Israel, Saúl hizo guerra a todos sus enemigos en derredor: contra Moab, contra los hijos de Amón, contra Edom, contra los reyes de Soba, y contra los filisteos; y adondequiera que se volvía, era vencedor.

וְ
וְ
CONJ
y
שָׁאוּל
שָׁא֛וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
לכד
לָכַ֥ד
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
asumió
הַ
הַ
ART
la
מְלוּכָה
מְּלוּכָ֖ה
SUBS.F.SG.A
realeza
עַל
עַל־
PREP
sobre
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וַ
CONJ
y
לחם
יִּלָּ֣חֶם
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
combatió
סָבִיב
סָבִ֣יב׀
ADVB.U.SG.A
en derredor
בְּ
בְּֽ
PREP
contra
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
340
איב
אֹיְבָ֡יו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus enemigos
בְּ
בְּ
PREP
contra
מֹואָב
מֹואָ֣ב׀
NMPR.U.SG.A
Moab
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
contra
בֵּן
בְנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
עַמֹּון
עַמֹּ֨ון
NMPR.U.SG.A
Amón
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בֶ
PREP
contra
123
אֱדֹום
אֱדֹ֜ום
NMPR.U.SG.A
Edom
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
contra
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֤י
SUBS.M.PL.C
reyes de
צֹובָא
צֹובָה֙
NMPR.U.SG.A
Soba
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
contra
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
filisteo
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
contra
כֹּל
כֹ֥ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
el que
פנה
יִפְנֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se dirigía
רשׁע
יַרְשִֽׁיעַ׃
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
infligía daño