Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 15:18 Reina Valera 1960

Y Jehová te envió en misión y dijo: Ve, destruye a los pecadores de Amalec, y hazles guerra hasta que los acabes.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁלח
יִּשְׁלָחֲךָ֥
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te envió
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּ
בְּ
PREP
por
דֶּרֶךְ
דָ֑רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
הלך
לֵ֣ךְ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ve
וְ
וְ
CONJ
y
חרם
הַחֲרַמְתָּ֞ה
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
consagrarás al anatema
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַֽ
ART
los
חַטָּא
חַטָּאִים֙
SUBS.M.PL.A
pecadores
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
עֲמָלֵק
עֲמָלֵ֔ק
NMPR.U.SG.A
Amalec
וְ
וְ
CONJ
y
לחם
נִלְחַמְתָּ֣
VERBO.NIF.PERF.P2.M.SG
has de combatir
בְּ
בֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
עַד
עַ֥ד
PREP
hasta
כלה
כַּלֹּותָ֖ם
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
acabarlos
853
אֵת
אֹתָֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos