Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 15:6 Reina Valera 1960

Y dijo Saúl a los ceneos: Idos, apartaos y salid de entre los de Amalec, para que no os destruya juntamente con ellos; porque vosotros mostrasteis misericordia a todos los hijos de Israel, cuando subían de Egipto. Y se apartaron los ceneos de entre los hijos de Amalec.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
7586
שָׁאוּל
שָׁא֣וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
7017
קֵינִי
קֵּינִ֡י
SUBS.M.SG.A
queneo
1980
הלך
לְכוּ֩
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
marchaos
5493
סור
סֻּ֨רוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
apartaos
3381
ירד
רְד֜וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
bajad
4480
מִן
מִ
PREP
de
8432
תָּוֶךְ
תֹּ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
en medio de
6003
עֲמָלֵקִי
עֲמָלֵקִ֗י
SUBS.M.SG.A
amalecita
6435
פֶּן
פֶּן־
CONJ
no sea que
622
אסף
אֹֽסִפְךָ֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te destruya
5973
עִם
עִמֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּ֞ה
PRPS.P2.M.SG
tú
6213
עשׂה
עָשִׂ֤יתָה
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
obraste
2617
חֶסֶד
חֶ֨סֶד֙
SUBS.M.SG.A
misericordia
5973
עִם
עִם־
PREP
con
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
5927
עלה
עֲלֹותָ֖ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
su subir
4480
מִן
מִ
PREP
de
4714
מִצְרַיִם
מִּצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5493
סור
יָּ֥סַר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se apartó
7017
קֵינִי
קֵינִ֖י
SUBS.M.SG.A
queneo
4480
מִן
מִ
PREP
de
8432
תָּוֶךְ
תֹּ֥וךְ
SUBS.M.SG.C
en medio de
6002
עֲמָלֵק
עֲמָלֵֽק׃
NMPR.U.SG.A
Amalec