Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 18:17 Reina Valera 1960

Entonces dijo Saúl a David: He aquí, yo te daré Merab mi hija mayor por mujer, con tal que me seas hombre valiente, y pelees las batallas de Jehová. Mas Saúl decía: No será mi mano contra él, sino que será contra él la mano de los filisteos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
7586
שָׁאוּל
שָׁא֜וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1732
דָּוִד
דָּוִ֗ד
NMPR.M.SG.A
David
2009
הִנֵּה
הִנֵּה֩
INTJ
aquí está
1323
בַּת
בִתִּ֨י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hija
9006
הַ
הַ
ART
la
1419
גָּדֹול
גְּדֹולָ֤ה
ADJV.F.SG.A
mayor
4764
מֵרַב
מֵרַב֙
NMPR.F.SG.A
Merab
853
אֵת
אֹתָהּ֙
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
5414
נתן
אֶתֶּן־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
entregaré
9003
לְ
לְךָ֣
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9003
לְ
לְ
PREP
como
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֔ה
SUBS.F.SG.A
mujer
389
אַךְ
אַ֚ךְ
ADVB
sólo
1961
היה
הֱיֵה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
sé
9003
לְ
לִּ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
9003
לְ
לְ
PREP
como
1121
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hombre de
2428
חַיִל
חַ֔יִל
SUBS.M.SG.A
valor
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3898
לחם
הִלָּחֵ֖ם
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
lucha
4421
מִלְחָמָה
מִלְחֲמֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
batallas de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7586
שָׁאוּל
שָׁא֣וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
559
אמר
אָמַ֗ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
408
אַל
אַל־
NEGA
no
1961
היה
תְּהִ֤י
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será
3027
יָד
יָדִי֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
9001
בְּ
בֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1961
היה
תְהִי־
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será
9001
בְּ
בֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
3027
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּֽים׃ ס
SUBS.M.PL.A
filisteos