Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 19:2 Reina Valera 1960

y dio aviso a David, diciendo: Saúl mi padre procura matarte; por tanto cuídate hasta la mañana, y estate en lugar oculto y escóndete.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5046
נגד
יַּגֵּ֤ד
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
avisó
3083
יְהֹונָתָן
יְהֹונָתָן֙
NMPR.M.SG.A
Jonatán
9003
לְ
לְ
PREP
a
1732
דָּוִד
דָוִ֣ד
NMPR.M.SG.A
David
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
1245
בקשׁ
מְבַקֵּ֛שׁ
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
buscando
7586
שָׁאוּל
שָׁא֥וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
1
אָב
אָבִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi padre
9003
לְ
לַ
PREP
a
4191
מות
הֲמִיתֶ֑ךָ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
matarte
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
8104
שׁמר
הִשָּֽׁמֶר־
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
ten cuidado
4994
נָא
נָ֣א
INTJ
te ruego
9001
בְּ
בַ
PREP
por
1242
בֹּקֶר
בֹּ֔קֶר
SUBS.M.SG.A
mañana
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3427
ישׁב
יָשַׁבְתָּ֥
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
quédate
9001
בְּ
בַ
PREP
en
5643
סֵתֶר
סֵּ֖תֶר
SUBS.M.SG.A
oculto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2244
חבא
נַחְבֵּֽאתָ׃
VERBO.NIF.PERF.P2.M.SG
escóndete