Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 7:13 Reina Valera 1960

Así fueron sometidos los filisteos, y no volvieron más a entrar en el territorio de Israel; y la mano de Jehová estuvo contra los filisteos todos los días de Samuel.

וְ
וַ
CONJ
y
כנע
יִּכָּֽנְעוּ֙
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.PL
quedaron humillados
הַ
הַ
ART
los
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
filisteo s
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹא־
NEGA
no
יסף
יָסְפ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
volvieron
עֹוד
עֹ֔וד
ADVB.M.SG.A
de nuevo
לְ
לָ
PREP
a
935
בוא
בֹ֖וא
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
venir
בְּ
בִּ
PREP
contra
גְּבוּל
גְב֣וּל
SUBS.M.SG.C
el territorio de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וַ
CONJ
y
היה
תְּהִ֤י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
estuvo
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּ
בַּ
PREP
contra
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
filisteo s
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.C
todos
יֹום
יְמֵ֥י
SUBS.M.PL.C
días de
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵֽל׃
NMPR.M.SG.A
Samuel