Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 7:14 Reina Valera 1960

Y fueron restituidas a los hijos de Israel las ciudades que los filisteos habían tomado a los israelitas, desde Ecrón hasta Gat; e Israel libró su territorio de mano de los filisteos. Y hubo paz entre Israel y el amorreo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7725
שׁוב
תָּשֹׁ֣בְנָה
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
volvieron
9006
הַ
הֶ
ART
las
5892
עִיר
עָרִ֡ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
3947
לקח
לָֽקְחוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían tomado
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְלִשְׁתִּים֩
SUBS.M.PL.A
filisteo s
4480
מִן
מֵ
PREP
de
854
אֵת
אֵ֨ת
PREP
con
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֤ל׀
NMPR.U.SG.A
Israel
9003
לְ
לְ
PREP
a
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
4480
מִן
מֵ
PREP
desde
6138
עֶקְרֹון
עֶקְרֹ֣ון
NMPR.U.SG.A
Ecrón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
1661
גַּת
גַּ֔ת
NMPR.U.SG.A
Gat
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶ֨ת־
PREP
[Marcador de objeto]
1366
גְּבוּל
גְּבוּלָ֔ן
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.PL
sus territorios
5337
נצל
הִצִּ֥יל
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
liberó
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יַּ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
6430
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֑ים
SUBS.M.PL.A
filisteo s
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֣י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
hubo
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹ֔ום
SUBS.M.SG.A
paz
996
בַּיִן
בֵּ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
9006
הַ
הָ
ART
el
567
אֱמֹרִי
אֱמֹרִֽי׃
SUBS.M.SG.A
amorreo