Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 8:6 Reina Valera 1960

Pero no agradó a Samuel esta palabra que dijeron: Danos un rey que nos juzgue. Y Samuel oró a Jehová.

וְ
וַ
CONJ
y
רעע
יֵּ֤רַע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
pareció mal
הַ
הַ
ART
el
דָּבָר
דָּבָר֙
SUBS.M.SG.A
asunto
בְּ
בְּ
PREP
a
עַיִן
עֵינֵ֣י
SUBS.F.DU.C
ojos de
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵ֔ל
NMPR.M.SG.A
Samuel
כְּ
כַּ
PREP
cuando
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
559
אמר
אָמְר֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
dijeron
נתן
תְּנָה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
da
לְ
לָּ֥נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
מֶלֶךְ
מֶ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
לְ
לְ
PREP
para
שׁפט
שָׁפְטֵ֑נוּ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.PL
juzgarnos
וְ
וַ
CONJ
e
פלל
יִּתְפַּלֵּ֥ל
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
imploró
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵ֖ל
NMPR.M.SG.A
Samuel
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָֽה׃ פ
NMPR.M.SG.A
Yahweh