Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 9:11 Reina Valera 1960

Y cuando subían por la cuesta de la ciudad, hallaron unas doncellas que salían por agua, a las cuales dijeron: ¿Está en este lugar el vidente?

הֵמָּה
הֵ֗מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
עלה
עֹלִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
subían
בְּ
בְּ
PREP
por
מַעֲלֶה
מַעֲלֵ֣ה
SUBS.M.SG.C
cuesta de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad de
וְ
וְ
CONJ
y
הֵמָּה
הֵ֨מָּה֙
PRPS.P3.M.PL
ellos
מצא
מָצְא֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
encontraron
נַעֲרָה
נְעָרֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
muchachas
יצא
יֹצְאֹ֖ות
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
saliendo
לְ
לִ
PREP
a
שׁאב
שְׁאֹ֣ב
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
sacar
מַיִם
מָ֑יִם
SUBS.M.PL.A
agua
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
לְ
לָהֶ֔ן
PREP.PRS.P3.F.PL
a ellas
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
יֵשׁ
יֵ֥שׁ
SUBS.U.SG.A
hay
בְּ
בָּ
PREP
en
זֶה
זֶ֖ה
PRDE.M.SG
esto
הַ
הָ
ART
el
רֹאֶה
רֹאֶֽה׃
SUBS.M.SG.A
vidente?