Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 9:12 Reina Valera 1960

Ellas, respondiéndoles, dijeron: Sí; helo allí delante de ti; date prisa, pues, porque hoy ha venido a la ciudad en atención a que el pueblo tiene hoy un sacrificio en el lugar alto.

וְ
וַ
CONJ
y
ענה
תַּעֲנֶ֧ינָה
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
contestaron
853
אֵת
אֹותָ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּאמַ֥רְנָה
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
dijeron
יֵשׁ
יֵּ֖שׁ
SUBS.U.SG.A
hay
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
ahí está
לְ
לְ
PREP
a
פָּנֶה
פָנֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
ante ti
מהר
מַהֵ֣ר׀
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
deprisa
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pues
הַ
הַ
ART
este
יֹום
יֹּום֙
SUBS.M.SG.A
día
935
בוא
בָּ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha venido
לְ
לָ
PREP
a
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
זֶבַח
זֶ֧בַח
SUBS.M.SG.A
sacrificio
הַ
הַ
ART
este
יֹום
יֹּ֛ום
SUBS.M.SG.A
día
לְ
לָ
PREP
para
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
בְּ
בַּ
PREP
en
בָּמָה
בָּמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
altura