Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 10:8 Reina Valera 1960

Mas él, dejando el consejo que le dieron los ancianos, tomó consejo con los jóvenes que se habían criado con él, y que estaban a su servicio;

וְ
וַֽ
CONJ
pero
עזב
יַּעֲזֹ֛ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
él abandonó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֵצָה
עֲצַ֥ת
SUBS.F.SG.C
el consejo de
הַ
הַ
ART
los
זָקֵן
זְּקֵנִ֖ים
SUBS.M.PL.A
ancianos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
יעץ
יְעָצֻ֑הוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.SG
le aconsejaron
וְ
וַ
CONJ
y
יעץ
יִּוָּעַ֗ץ
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
pidió consejo
854
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
יֶלֶד
יְלָדִים֙
SUBS.M.PL.A
jóvenes
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
גדל
גָּדְל֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se habían criado
854
אֵת
אִתֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
הַ
הָ
CONJ
que
עמד
עֹמְדִ֖ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
servían
לְ
לְ
PREP
-
פָּנֶה
פָנָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
delante de él