Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 12:13 Reina Valera 1960

Fortalecido, pues, Roboam, reinó en Jerusalén: y era Roboam de cuarenta y un años cuando comenzó a reinar, y diecisiete años reinó en Jerusalén, ciudad que escogió Jehová de todas las tribus de Israel, para poner en ella su nombre. Y el nombre de la madre de Roboam fue Naama amonita.

וְ
וַ
CONJ
y
חזק
יִּתְחַזֵּ֞ק
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
se fortaleció
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֧לֶךְ
SUBS.M.SG.A
Rey
רְחַבְעָם
רְחַבְעָ֛ם
NMPR.M.SG.A
Roboam
בְּ
בִּ
PREP
en
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִַ֖ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וַ
CONJ
y
מלך
יִּמְלֹ֑ךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue rey
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעִ֣ים
SUBS.M.PL.A
cuarenta
וְ
וְ
CONJ
y
259
אֶחָד
אַחַ֣ת
SUBS.F.SG.C
uno
שָׁנָה
שָׁנָה֩
SUBS.F.SG.A
años
רְחַבְעָם
רְחַבְעָ֨ם
NMPR.M.SG.A
Roboam
בְּ
בְּ
PREP
cuando
מלך
מָלְכֹ֜ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
comenzó a reinar
וְ
וּֽ
CONJ
y
שֶׁבַע
שֲׁבַ֨ע
SUBS.U.SG.C
siete
עֶשְׂרֵה
עֶשְׂרֵ֥ה
SUBS.U.SG.A
diez
שָׁנָה
שָׁנָ֣ה׀
SUBS.F.SG.A
años
מלך
מָלַ֣ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
reinó
בְּ
בִּֽ
PREP
en
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִַ֗ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
הַ
הָ֠
ART
la
עִיר
עִיר
SUBS.F.SG.A
ciudad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
977
בחר
בָּחַ֨ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
escogió
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לָ
PREP
para
שׂים
שׂ֨וּם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
poner
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שֵׁם
שְׁמֹ֥ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
שָׁם
שָׁם֙
ADVB
allí
מִן
מִ
PREP
de
כֹּל
כֹּל֙
SUBS.M.SG.C
entre todas
שֵׁבֶט
שִׁבְטֵ֣י
SUBS.M.PL.C
las tribus de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
שֵׁם
שֵׁ֣ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
517
אֵם
אִמֹּ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su madre
נַעֲמָה
נַעֲמָ֖ה
NMPR.F.SG.A
Naama
הַ
הָֽ
ART
la
עַמֹּונִי
עַמֹּנִֽית׃
SUBS.F.SG.A
amonita