Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 13:11 Reina Valera 1960

Los cuales queman para Jehová los holocaustos cada mañana y cada tarde, y el incienso aromático; y ponen los panes sobre la mesa limpia, y el candelero de oro con sus lámparas para que ardan cada tarde: porque nosotros guardamos la ordenanza de Jehová nuestro Dios; mas vosotros le habéis dejado.

וְ
וּ
CONJ
y
קטר
מַקְטִרִ֣ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
queman
לְ
לַ
PREP
a
יְהוָה
יהוָ֡ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עֹלָה
עֹלֹ֣ות
SUBS.F.PL.A
los holocaustos
בְּ
בַּ
PREP
en
בֹּקֶר
בֹּֽקֶר־
SUBS.M.SG.A
Mañana
בְּ
בַּ
PREP
en
בֹּקֶר
בֹּ֣קֶר
SUBS.M.SG.A
Mañana
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בָ
PREP
en
עֶרֶב
עֶֽרֶב־
SUBS.M.SG.A
tarde
בְּ
בָּ
PREP
en
עֶרֶב
עֶ֣רֶב
SUBS.M.SG.A
tarde
וְ
וּ
CONJ
y
קְטֹרֶת
קְטֹֽרֶת־
SUBS.F.SG.C
el incienso de
סַם
סַמִּים֩
SUBS.M.PL.A
aromas
וְ
וּ
CONJ
y
מַעֲרֶכֶת
מַעֲרֶ֨כֶת
SUBS.F.SG.C
está dispuesto
לֶחֶם
לֶ֜חֶם
SUBS.U.SG.A
el pan
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
la
שֻׁלְחָן
שֻּׁלְחָ֣ן
SUBS.M.SG.A
mesa
הַ
הַ
ART
-
טָהֹר
טָּהֹ֗ור
ADJV.M.SG.A
limpia
וְ
וּ
CONJ
y
מְנֹורָה
מְנֹורַ֨ת
SUBS.F.SG.C
candelabro de
הַ
הַ
ART
el
זָהָב
זָּהָ֤ב
SUBS.M.SG.A
oro
וְ
וְ
CONJ
y
נֵר
נֵרֹתֶ֨יהָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus lámparas
לְ
לְ
PREP
para
בער
בָעֵר֙
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
encender
בְּ
בָּ
PREP
en
עֶרֶב
עֶ֣רֶב
SUBS.M.SG.A
tarde
בְּ
בָּ
PREP
en
עֶרֶב
עֶ֔רֶב
SUBS.M.SG.A
tarde
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
שׁמר
שֹׁמְרִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
guardamos
587
אֲנַחְנוּ
אֲנַ֔חְנוּ
PRPS.P1.U.PL
nosotros
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מִשְׁמֶרֶת
מִשְׁמֶ֖רֶת
SUBS.F.SG.C
ordenación de
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֑ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
וְ
וְ
CONJ
pero
859
אַתֶּם
אַתֶּ֖ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
עזב
עֲזַבְתֶּ֥ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
habéis dejado
853
אֵת
אֹתֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él