Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 20:26 Reina Valera 1960

Y al cuarto día se juntaron en el valle de Beraca; porque allí bendijeron a Jehová, y por esto llamaron el nombre de aquel paraje el valle de Beraca, hasta hoy.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בַ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הָ
ART
el
7243
רְבִיעִי
רְבִעִ֗י
ADJV.M.SG.A
cuarto
6950
קהל
נִקְהֲלוּ֙
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
se juntaron
9003
לְ
לְ
PREP
en
6010
עֵמֶק
עֵ֣מֶק
SUBS.M.SG.C
valle de
1293
בְּרָכָה
בְּרָכָ֔ה
SUBS.F.SG.A
Beraca
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
porque
8033
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
1288
ברך
בֵּרֲכ֣וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
bendijeron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5921
עַל
עַל־
PREP
por
3651
כֵּן
כֵּ֡ן
ADVB
tanto
7121
קרא
קָֽרְא֞וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
llamaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
8034
שֵׁם
שֵׁ֨ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
9006
הַ
הַ
ART
el
4725
מָקֹום
מָּקֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
lugar
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֛וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
6010
עֵמֶק
עֵ֥מֶק
SUBS.M.SG.C
valle de
1293
בְּרָכָה
בְּרָכָ֖ה
SUBS.F.SG.A
Beraca
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
9006
הַ
הַ
ART
-
3117
יֹום
יֹּֽום׃
SUBS.M.SG.A
hoy