Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 20:25 Reina Valera 1960

Viniendo entonces Josafat y su pueblo a despojarlos, hallaron entre los cadáveres muchas riquezas, así vestidos como alhajas preciosas, que tomaron para sí, tantos, que no los podían llevar: tres días estuvieron recogiendo el botín, porque era mucho.

9005
וְ
וַ
CONJ
entonces
935
בוא
יָּבֹ֨א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vino
3092
יְהֹושָׁפָט
יְהֹושָׁפָ֣ט
NMPR.M.SG.A
Josafat
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5971
עַם
עַמֹּו֮
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
9003
לְ
לָ
PREP
a
962
בזז
בֹ֣ז
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
saquear
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7998
שָׁלָל
שְׁלָלָם֒
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
despojo de ellos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4672
מצא
יִּמְצְאוּ֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
hallaron
9001
בְּ
בָהֶ֨ם
PREP.PRS.P3.M.PL
entre ellos
9003
לְ
לָ
PREP
en
7230
רֹב
רֹ֜ב
SUBS.M.SG.A
abundancia
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7399
רְכוּשׁ
רְכ֤וּשׁ
SUBS.M.SG.A
riquezas
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6297
פֶּגֶר
פְגָרִים֙
SUBS.M.PL.A
cadáveres
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3627
כְּלִי
כְלֵ֣י
SUBS.M.PL.C
enseres
2530
חֲמֻדֹות
חֲמֻדֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
preciosos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5337
נצל
יְנַצְּל֥וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
los tomaron
9003
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
para sí
9003
לְ
לְ
PREP
hasta
369
אַיִן
אֵ֣ין
SUBS.M.SG.C
que no
4853
מַשָּׂא
מַשָּׂ֑א
SUBS.M.SG.A
los podían llevar
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יִּֽהְי֞וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
sucedió que
3117
יֹום
יָמִ֧ים
SUBS.M.PL.A
días
7969
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹושָׁ֛ה
SUBS.F.SG.A
tres
962
בזז
בֹּזְזִ֥ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
saquearon
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
7998
שָׁלָל
שָּׁלָ֖ל
SUBS.M.SG.A
despojo
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
7227
רַב
רַב־
ADJV.M.SG.A
mucho
1931
הוּא
הֽוּא׃
PRPS.P3.M.SG
era