Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 20:7 Reina Valera 1960

Dios nuestro, ¿no echaste tú los moradores de esta tierra delante de tu pueblo Israel, y la diste a la descendencia de Abraham tu amigo para siempre?

9004
הֲ
הֲ
INRG
¿
3808
לֹא
לֹ֣א׀
NEGA
no
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
tú
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֗ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
Dios nuestro
3423
ירשׁ
הֹורַ֨שְׁתָּ֙
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
expulsaste
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3427
ישׁב
יֹשְׁבֵי֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
esta
4480
מִן
מִ
PREP
de
9003
לְ
לִּ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
delante de
5971
עַם
עַמְּךָ֣
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5414
נתן
תִּתְּנָ֗הּ
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG.PRS.P3.F.SG
la diste
9003
לְ
לְ
PREP
a
2233
זֶרַע
זֶ֛רַע
SUBS.M.SG.C
la simiente de
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֥ם
NMPR.M.SG.A
Abraham
157
אהב
אֹֽהַבְךָ֖
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu amigo
9003
לְ
לְ
PREP
para
5769
עֹולָם
עֹולָֽם׃
SUBS.M.SG.A
siempre?