Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 29:16 Reina Valera 1960

Y entrando los sacerdotes dentro de la casa de Jehová para limpiarla, sacaron toda la inmundicia que hallaron en el templo de Jehová, al atrio de la casa de Jehová; y de allí los levitas la llevaron fuera al torrente de Cedrón.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֣אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
entraron
הַ
הַ֠
ART
los
כֹּהֵן
כֹּהֲנִים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
לְ
לִ
PREP
a
פְּנִימָה
פְנִ֣ימָה
ADVB
interior de
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
casa de
יְהוָה
יְהוָה֮
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לְ
PREP
para
טהר
טַהֵר֒
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
limpiar
וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֹּוצִ֗יאוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
sacaron
853
אֵת
אֵ֤ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הַ
ART
la
טֻמְאָה
טֻּמְאָה֙
SUBS.F.SG.A
inmundicia
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
מצא
מָֽצְאוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
hallaron
בְּ
בְּ
PREP
en
הֵיכָל
הֵיכַ֣ל
SUBS.M.SG.C
el templo de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לַ
PREP
a
חָצֵר
חֲצַ֖ר
SUBS.U.SG.C
atrio de
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַֽ
CONJ
y
קבל
יְקַבְּלוּ֙
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
la tomaron
הַ
הַ
ART
los
לֵוִי
לְוִיִּ֔ם
SUBS.M.PL.A
levitass
לְ
לְ
PREP
para
יצא
הֹוצִ֥יא
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
sacarla
לְ
לְ
PREP
al
נַחַל
נַֽחַל־
SUBS.M.SG.C
torrente de
קִדְרֹון
קִדְרֹ֖ון
NMPR.U.SG.A
Cedrón
חוּץ
חֽוּצָה׃
SUBS.M.SG.A
a fuera