Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 7:16 Reina Valera 1960

Porque ahora he elegido y santificado esta casa, para que esté en ella mi nombre para siempre; y mis ojos y mi corazón estarán ahí para siempre.

וְ
וְ
CONJ
y
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
977
בחר
בָּחַ֤רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he elegido
וְ
וְ
CONJ
y
קדשׁ
הִקְדַּ֨שְׁתִּי֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
he santificado
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
בַּיִת
בַּ֣יִת
SUBS.M.SG.A
casa
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
esta
לְ
לִ
PREP
para
היה
הְיֹות־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
que esté
שֵׁם
שְׁמִ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
עַד
עַד־
PREP
para
עֹולָם
עֹולָ֑ם
SUBS.M.SG.A
siempre
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָי֨וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
estarán
עַיִן
עֵינַ֧י
SUBS.F.DU.A
mis ojos
וְ
וְ
CONJ
y
לֵב
לִבִּ֛י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
יֹום
יָּמִֽים׃
SUBS.M.PL.A
días