Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Crónicas 9:6 Reina Valera 1960

Mas yo no creía las palabras de ellos, hasta que he venido, y mis ojos han visto: y he aquí que ni aun la mitad de la grandeza de tu sabiduría me había sido dicha; porque tú superas la fama que yo había oído.

וְ
וְ
CONJ
pero
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
539
אמן
הֶאֱמַ֣נְתִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
creía
לְ
לְ
PREP
-
דָּבָר
דִבְרֵיהֶ֗ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
palabras de ellos
עַד
עַ֤ד
PREP
hasta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
935
בוא
בָּ֨אתִי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he venido
וְ
וַ
CONJ
y
ראה
תִּרְאֶ֣ינָה
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
han visto
עַיִן
עֵינַ֔י
SUBS.F.DU.A
mis ojos
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
He aquí
לֹא
לֹ֣א
NEGA
ni aún
נגד
הֻגַּד־
VERBO.HOF.PERF.P3.M.SG
había sido dicha
לְ
לִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
חֲצִי
חֲצִ֖י
SUBS.M.SG.C
la mitad
מַרְבִּית
מַרְבִּ֣ית
SUBS.F.SG.C
de la grandeza de
חָכְמָה
חָכְמָתֶ֑ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sabiduría
יסף
יָסַ֕פְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
sobrepasas
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
la
שְׁמוּעָה
שְּׁמוּעָ֖ה
SUBS.F.SG.A
fama
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
שׁמע
שָׁמָֽעְתִּי׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
yo había oído