Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 13:10 Reina Valera 1960

Entonces Amnón dijo a Tamar: Trae la comida a la alcoba, para que yo coma de tu mano. Y tomando Tamar las hojuelas que había preparado, las llevó a su hermano Amnón a la alcoba.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
550
אַמְנֹון
אַמְנֹ֜ון
NMPR.M.SG.A
Amnón
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
תָּמָר
תָּמָ֗ר
NMPR.F.SG.A
Tamar
935
בוא
הָבִ֤יאִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.F.SG
tráeme
הַ
הַ
ART
la
בִּרְיָה
בִּרְיָה֙
SUBS.F.SG.A
comida
הַ
הַ
ART
la
חֶדֶר
חֶדֶ֔ר
SUBS.M.SG.A
habitación
וְ
וְ
CONJ
y
ברה
אֶבְרֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
comeré
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יָּדֵ֑ךְ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu mano
וְ
וַ
CONJ
y
לקח
תִּקַּ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
tomó
תָּמָר
תָּמָ֗ר
NMPR.F.SG.A
Tamar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
los
לְבִבָה
לְּבִבֹות֙
SUBS.F.PL.A
pasteles
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
עשׂה
עָשָׂ֔תָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
había hecho
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
תָּבֵ֛א
VERBO.HIF.WAYQ.P3.F.SG
trajo
לְ
לְ
PREP
a
550
אַמְנֹון
אַמְנֹ֥ון
NMPR.M.SG.A
Amnón
251
אָח
אָחִ֖יהָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su hermano
הַ
הֶ
ART
la
חֶדֶר
חָֽדְרָה׃
SUBS.M.SG.A
habitación