Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 13:33 Reina Valera 1960

Por tanto, ahora no ponga mi señor el rey en su corazón ese rumor que dice: Todos los hijos del rey han sido muertos; porque sólo Amnón ha sido muerto.

וְ
וְ
CONJ
y
עַתָּה
עַתָּ֡ה
ADVB
ahora
408
אַל
אַל־
NEGA
no
שׂים
יָשֵׂם֩
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
ponga
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֨י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֤לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
לֵב
לִבֹּו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su corazón
דָּבָר
דָּבָ֣ר
SUBS.M.SG.A
palabra
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
מות
מֵ֑תוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
han muerto
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ya
518
אִם
אִם־
CONJ
que
550
אַמְנֹון
אַמְנֹ֥ון
NMPR.M.SG.A
Amnón
לְ
לְ
PREP
-
905
בַּד
בַדֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
sólo él
מות
מֵֽת׃ פ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha muerto