Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Samuel 14:20 Reina Valera 1960

Para mudar el aspecto de las cosas Joab tu siervo ha hecho esto; pero mi señor es sabio conforme a la sabiduría de un ángel de Dios, para conocer lo que hay en la tierra.

לְ
לְ
PREP
-
בְּ
בַ
PREP
-
עֲבוּר
עֲב֤וּר
SUBS.M.SG.C
para
סבב
סַבֵּב֙
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
cambiar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
aspecto de
הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָ֔ר
SUBS.M.SG.A
cosa
עשׂה
עָשָׂ֛ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha hecho
עֶבֶד
עַבְדְּךָ֥
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
יֹואָב
יֹואָ֖ב
NMPR.M.SG.A
Joab
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָ֣ר
SUBS.M.SG.A
cosa
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
ésta
וְ
וַ
CONJ
y
113
אָדֹון
אדֹנִ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
חָכָם
חָכָ֗ם
ADJV.M.SG.A
sabio
כְּ
כְּ
PREP
como
חָכְמָה
חָכְמַת֙
SUBS.F.SG.C
sabiduría de
מַלְאָךְ
מַלְאַ֣ךְ
SUBS.M.SG.C
ángel de
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
לְ
לָ
PREP
para
ידע
דַ֖עַת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
saber
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
lo que
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃ ס
SUBS.U.SG.A
tierra